Eigi skal hann hafa marga hesta, né heldur fara aftur með lýðinn til Egyptalands til þess að afla sér margra hesta, með því að Drottinn hefir sagt við yður: "Þér skuluð aldrei snúa aftur þessa leið."
Mutta älköön hän hankkiko itselleen paljon hevosia älköönkä viekö kansaa takaisin Egyptiin hankkiakseen paljon hevosia, sillä Herra on teille sanonut: `Älkää enää palatko tätä tietä`.
Þeir munu eigi búa kyrrir í landi Drottins, heldur mun Efraím verða að fara aftur til Egyptalands, og þeir munu eta óhreina fæðu í Assýríu.
Eivät he saa asua Herran maassa, vaan Efraimin on palattava Egyptiin, ja Assurissa he syövät saastaista.
28 Sá sem brennir þetta skal þvo klæði sín og baða líkama sinn í vatni. Eftir það má hann fara aftur inn í herbúðirnar.
Ja se, joka siinä talossa on maannut, pesköön vaatteensa, ja se, joka siinä talossa on syönyt, pesköön vaatteensa.
þá seg við þá:, Ég bað konung auðmjúklega að láta mig ekki fara aftur í hús Jónatans til þess að deyja þar.'"
niin sano heille: `Minä annoin rukoukseni langeta kuninkaan eteen, ettei hän lähettäisi minua takaisin Joonatanin taloon, kuolemaan sinne`."
Til ađ skilja ūetta á sama hátt og ég, eins og frásögn mķđurinnar var - ū. e. a. s. frá "mķđur" helmingnum í huga Normans, verđum viđ ađ fara aftur um tíu ár, ūegar Norman myrti mķđur sína og elskhuga hennar.
Jotta ymmärrätte tämän, kuten minä kuullessani sen äidiltä nimittäin Normanin mielen "äitipuoliskolta", täytyy palata ajassa 10 vuotta taaksepäin, jolloin Norman tappoi äitinsä ja tämän rakastajan.
Föđur mínum finnst ūú eigir ađ fara aftur til New York.
Niin. Isäni mielestä sinun pitäisi palata New Yorkiin.
Gleymdu nú ūeim samning sem ūú hefur gert viđ ūennan ķūokka Ambrose, viđ skulum lækna mig af sjúkdķmi mínum og fara aftur til vinnu.
Unohda Ambrosen kanssa tekemäsi sopimukset, hoida minut terveeksi ja jatka työtämme.
Ég verð að fara aftur að víglínunni.
Minun on mentävä linjaan. -Joo, joo.
Hann leitar stöđugt ađ ūví og djásniđ vill fara aftur til hans en viđ megum ekki láta hann fá ūađ.
Kaiken aikaa Hän sitä etsii. Ja Aarre haluaa palata Hänen luo. Mutta ei anneta Hänen saada sitä.
Félagar ūínir fara aftur í Ofurhugann og skjķta ūá í tætlur međ fallbyssunum.
Te palaatte Dauntlessille ja jysäytätte heidät kanuunoilla.
ViIjiđ ūiđ tveir ekki fara í tímavéIina ykkar, fara aftur í tíma og ríđa hvor öđrum?
Miksette mene aikakoneisiinne, - mene ajassa taaksepäin ja pane toisianne?
Viđ komum ūér niđur, finnum strætķstoppistöđ, ūú segir manninum bara ađ ūú viljir fara aftur til mömmu ūinnar.
Vien sinut maahan ja etsin bussipysäkin. Kerro vain kuskille haluavasi äitisi luo.
Ég verđ ađ fara aftur heim til Sugar Ditch.
Sen takia minun on palattava Sugar Ditchiin.
Ūú verđur ađ fara aftur í rúmiđ.
Kulta, sinun on mentävä takaisin petiin.
Ég vil ekki fara aftur ūangađ sem viđ komum frá.
En halua palata sinne mistä tulimme.
Ekki fara aftur burt án mín.
Älä enää koskaan lähde pois luotani.
Hún ūarf ađ fara aftur í ađgerđ ūegar hún jafnar sig.
Hänen on mentävä uudestaan leikkaukseen toivuttuaan.
Ūegar heimarnir fara aftur úr beinni línu glatast tengingin.
Heti kun maailmat eivät enää ole kohdakkain, yhteys on menetetty.
Ég er fullfær um að fara aftur en ég kaus að vera heima.
Haluaisin ja pystyisin, mutten ole siellä. Olen täällä, koska lopetin.
Og til að segja hana rétt þurfum við að fara aftur í tímann, áður en ég tróð mér í rauða gallann.
Ja sen kertoakseni - palaan aikaan ennen tätä spandex-perseilyä.
Engu að síður, fyrirtæki er að bjóða upp á 7 daga endurgreiðslu tímabil þar sem þú hefur getu til að fara aftur pöntunina fyrir endurgreiðslu ef þú ert ekki ánægður, innan þessa 7 daga tímabili.
Yhtiö kuitenkin ei käytä 7 päivän palautus ajan jolloin voit palauttaa tilauksen takaisin, jos et ole tyytyväinen, tämän 7 päivää ajan.
Þegar Jóab nú kom og allur herinn, sem með honum var, færðu menn Jóab þessi tíðindi: "Abner Nersson kom hingað á konungs fund, og hann lét hann fara aftur burt í friði."
Kun Jooab ja kaikki sotaväki, joka oli hänen kanssaan, tulivat, kerrottiin Jooabille: "Abner, Neerin poika, tuli kuninkaan luo, ja hän päästi hänet menemään, ja hän lähti rauhassa".
0.49260115623474s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mutta älköön hän hankkiko itselleen paljon hevosia älköönkä viekö kansaa takaisin Egyptiin hankkiakseen paljon hevosia, sillä Herra on teille sanonut: `Älkää enää palatko tätä tietä`. 